Courts in U.S. battleground states are taking steps to expedite lawsuits over the Nov. 5 election, hoping to avoid drawn-out disputes that could delay the results.