German authorities have arrested a Chinese national accused of passing information on a major air freight hub to a man who is suspected of spying for China.