Jueza federal desestima demanda de ciudadanos que alegaron violaciones constitucionales a su derecho al voto en Puerto Rico