• clementineholic@lemm.ee
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    1 year ago

    You’re great for transcribing! To avoid the word unkempt, as that can be offensive, I would transcribe the hair as ‘clumpy afro-textured hair’.

    • BornVolcano@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      1 year ago

      I thought it was messy or blowing in the wind tbh, since he didn’t look like a kind of person who would have textured hair. Looking further into it, I think I was fooled by the scene’s lighting.