My point is that a non-coffee drinker is going to drink that and think it tastes like black coffee. Their experience of it will be what’s on the sign even if that’s inaccurate.

Also just an FYI, an americano is espresso shots in water, not coffee. Similar to what you’re describing, but a little smoother.