Posadas [he/him, they/them]@hexbear.net to chapotraphouse@hexbear.netEnglish · 9 months agoNot being the best at you're own language. England 🤝 Spain 🤝 Portugalmessage-squaremessage-square20linkfedilinkarrow-up144arrow-down12
arrow-up142arrow-down1message-squareNot being the best at you're own language. England 🤝 Spain 🤝 PortugalPosadas [he/him, they/them]@hexbear.net to chapotraphouse@hexbear.netEnglish · 9 months agomessage-square20linkfedilink
minus-squarequeermunist she/her@lemmy.mllinkfedilinkEnglisharrow-up15·edit-29 months agoVosotros is cool! It’s basically y’all. In the Americas I think the equivalent is ustedes, which is y’all (formal). Totally different.
minus-squareMoss [they/them]@hexbear.netlinkfedilinkEnglisharrow-up14·9 months agoI learned Castellano Spanish in school and was very surprised to see Latin-Americans making fun of vosotros. I also got it mixed up with ustedes all the time.
minus-squareCantaloupeAss [comrade/them]@hexbear.netlinkfedilinkEnglisharrow-up9·9 months agoustedes’n’em
minus-squareOwl [he/him]@hexbear.netlinkfedilinkEnglisharrow-up11·9 months agoEnglish could use a y’all (formal). A y’allstedes.
minus-squareimogen_underscore [it/its, she/her]@hexbear.netlinkfedilinkEnglisharrow-up6·9 months agowe have yous and ye in hiberno english
minus-squarequeermunist she/her@lemmy.mllinkfedilinkEnglisharrow-up5·9 months agoTheydys and gentlethem.
minus-squareFanonFan [comrade/them, any]@hexbear.netlinkfedilinkEnglisharrow-up5·9 months agoGonna move to Texas so I can steal this joke
Vosotros is cool! It’s basically y’all.
In the Americas I think the equivalent is ustedes, which is y’all (formal). Totally different.
I learned Castellano Spanish in school and was very surprised to see Latin-Americans making fun of vosotros. I also got it mixed up with ustedes all the time.
ustedes’n’em
English could use a y’all (formal). A y’allstedes.
we have yous and ye in hiberno english
Theydys and gentlethem.
Gonna move to Texas so I can steal this joke