Philippe Katerine, a boundary-pushing actor and singer, told Le Parisien newspaper that he was “proud” of the performance.