I’ve seen keebinetters, but that feels like trying to say Massachusettsian instead of Bay Stater.

Kay-Binner seems like the most simple and inclusive, but that depends on the fact that you pronounce kbin Kay-bin

Maybe something representing the federated nature? Like Fedizen maybe?