President Joe Biden is seriously considering publicly endorsing major reforms at the Supreme Court, a move that would make him the first sitting president in generations to back seismic changes to the way the nation’s highest court operates, according to two sources familiar with the deliberations.