Nearby Share is a very apt name - it basically describes exactly what the entire point of it is. You can use it to quickly (and easily) share stuff between Android phones, regardless of maker. And starting today, you can use it to share files between Windows PCs and Android devices.
so does that mean that the connection between your phone and PC (for example) established by KDE connect can be seen by your ISP?
no.