Most Nintendo Switch games do this. I think part of why is you might be using a pair of Joy-cons or a Nintendo brand controller with the Nintendo ABXY layout, 3rd party controller with the Xbox ABXY layout, a sideways joycon with ABXY buttons but rotated 90 degrees including the labels, or a sideways joycon with unlabeled buttons.
There’s no way for the game to consistently the way your controller is labeled, but it can know which of the 4 buttons needs to be pressed based on location.
Most Nintendo Switch games do this. I think part of why is you might be using a pair of Joy-cons or a Nintendo brand controller with the Nintendo ABXY layout, 3rd party controller with the Xbox ABXY layout, a sideways joycon with ABXY buttons but rotated 90 degrees including the labels, or a sideways joycon with unlabeled buttons.
There’s no way for the game to consistently the way your controller is labeled, but it can know which of the 4 buttons needs to be pressed based on location.