Alex Schaefer does write the actual names of the bank in the art, which is fair artistic use and as far as I know he’s never been sued for it. Obviously you can’t just put the banks names and logos on the back of a shirt and sell it but also, that would be counter to the point of the shirt which is to obviously satirize the names.