Sounds to me that if you bought The Crew with the understanding that you could play indefinitely, noting that they didn’t provide an end date at any time while they were selling it, they need to honour your access to it in one form or another, else provide you a refund.