The only named defendant in the Anna’s Archive ‘WorldCat’ hacking lawsuit suggests that the plaintiffs are going after the wrong person.