While this is funny, I’m pretty sure it isn’t real (or it was intentionally written poorly)- It doesn’t make any sense in Chinese either, and most people in Hong Kong know English at least somewhat.
Well, with the advancements in AI, shitposters can no longer rely on “An AI wrote this! Haha, so funny!” for their blatantly made up posts. I guess “Look at this poor translation! Haha, so funny!” is all they have left at this point.
While this is funny, I’m pretty sure it isn’t real (or it was intentionally written poorly)- It doesn’t make any sense in Chinese either, and most people in Hong Kong know English at least somewhat.
The grammar is not what you’d expect from a Chinese to English translation, at all.
Well, with the advancements in AI, shitposters can no longer rely on “An AI wrote this! Haha, so funny!” for their blatantly made up posts. I guess “Look at this poor translation! Haha, so funny!” is all they have left at this point.