A former U.S. sales representative of Medtronic alleges the company used kickbacks and pressure tactics to make sales, despite patient injuries.