We actually say twelfth, too, at least where I’m from, though we almost always just write the number, not the spelled out version.