• Nepenthe
    link
    fedilink
    12
    edit-2
    1 year ago

    I’m from NC. My mom is from IL. Neither one of us can pronounce the word “horror.” She pronounces it precisely like “whore” and I can’t get over it. I, myself, dislike “harrr” movies.

    Added bonus: I am a grown-ass adult and the only way I don’t stumble introducing myself is if I do it like everyone else did growing up: by pronouncing the L in my name like a Y. I cannot pronounce my own fucking name and it’s not even a disability. Usually, I just hope no one notices.

    One of the more entertaining parts of learning another language is the extra attention to sound has made me super aware, more and more, of what speaking quirks I still have that weren’t smoothed out by the midwestern influence which is considered to be the “general” American accent.

    The lingering Chicago dictates random K’s must immediately be followed by a Y (Shikyaaga!), but the southern part of me demands that any L at the end of a word is a W now and we’re dropping consonants like we drop relatives when they come out as humanitarian. I’m horrified, I feel so bad for any foreigner who has to talk to me.

      • Nepenthe
        link
        fedilink
        2
        edit-2
        1 year ago

        Yes, I do :(

        Lol, I knew someone was going to call me on that.

        • @havokdj@lemmy.world
          link
          fedilink
          21 year ago

          Lol don’t sweat it man lol, I’ve lived in my state my whole life and people think I’m from California or something when they hear me speak

    • @averagedrunk@lemmy.ml
      link
      fedilink
      31 year ago

      I grew up in Podunk Northeast Texas so I have the drawl. But I left and spent a lot of time all up and down the eastern seaboard married to a woman that grew up out west. So my brain added every affectation I ran across to the drawl.

      Now I have the long vowel sounds in a fairly rapid speech pattern, do the weird O sound they use in South Carolina, will occasionally pronounce house like I’m from Ontario, and have a hard time saying my first name if I don’t concentrate.

      I still sound mostly like a shoeless Texas hillbilly bootlegger but with a bunch of exceptions. So it makes me sound drunk as hell, until I am drunk. Then the exceptions leave and I sound like I just got off work at the oil rig and I’m headed to the strip club to cheat on my wife before heading back to the trailer.