The vote comes after Republican senators made clear there isn’t enough support for a bipartisan border security bill that included foreign aid to Ukraine, Israel and Taiwan.