The US has hit many countries with new levies, causing shock and confusion.