Ten newly discovered species of trilobites, hidden for 490 million years in a little-studied part of Thailand, could be the missing pieces in an intricate puzzle of ancient world geography.