A report by the United Nations’ nuclear watchdog says Iran has accelerated its production of near weapons-grade uranium as tensions between Tehran and Washington rise after the election of U.S.