As Cities Skylines II still isn’t worth it (the sub has a regular thread about that, in summary: no it’s not: https://old.reddit.com/r/CitiesSkylines/comments/1ch6lup/is_cities_skylines_ii_worth_it_megathread/) which games scratch your city building itch?
I really love Caesar III, nostalgia plays a role, but I just like it overall.
Nebuchadnezzar (https://store.steampowered.com/app/1157220/Nebuchadnezzar/) seems to be a nice recent game in the same style. It seems promising, but not “there yet” compared to C3 and Pharaoh.
I can’t believe I forgot Caesar and Pharaoh. I played the f out of those when I was a PC only player. I sucked at them but loved them.
I think I need to check Nebuchadnezzar out.
Emperor: Rise of the Middle Kingdom is still my favorite in this genre by a mile. Dripping with cultural flavor, and there was really something about monument building in all of the games in this series.